Algures lá fora: Tugas na Irlanda

Olá!

Eu sei que tenho andado desaparecida, mas instalou-se uma preguiça que me estou a esforçar por espantar.

No fim de semana de 26 de Maio tivemos visitas de Portugal! E finalmente!!!

Cheguei a pensar que estávamos aqui esquecidos e perdidos no meio do oceano, mas afinal parece que não.

A Ana e o Miguel vieram de Lisboa e o André veio de Londres.

No sábado foi o dia de encontro das visitas. O casalinho veio mais cedo e partiu sábado de madrugada e o André chegou na sexta mas ficou até segunda.

O combinado era ir visitar a Calçada dos gigantes ( Giant's Causeway) . Trata-se de uma formação rochosa de origem vulcânica situada em Antrim, a Norte de Belfast.

A lenda conta qualquer assim:

"Legend has it that the Irish giant Fionn mac Cumhaill (Finn McCool) built the causeway to walk to Scotland to fight his Scottish counterpart Benandonner. One version of the legend tells that Fionn fell asleep before he got to Scotland. When he did not arrive, the much larger Benandonner crossed the bridge looking for him. To protect Fionn, his wife Oonagh laid a blanket over him so he could pretend that he was actually their baby son. In a variation, Fionn fled after seeing Benandonner's great bulk, and asked his wife to disguise him as the baby. In both versions, when Benandonner saw the size of the 'infant', he assumed the alleged father, Fionn, must be gigantic indeed. Therefore, Benandonner fled home in terror, ripping up the Causeway in case he was followed by Fionn.
Another variation is that Oonagh painted a rock shaped like a steak and gave it to Benandonner, whilst giving the baby (Fionn) a normal steak. When Benandonner saw that the baby was able to eat it so easily, he ran away, tearing up the causeway.
The "causeway" legend corresponds with geological history inasmuch as there are similar basalt formations (a part of the same ancient lava flow) at the site of Fingal's Cave on the isle of Staffa in Scotland." (http://en.wikipedia.org/wiki/Giant)

Enfim... acreditem no que quiserem... ( peço desde já desculpa por não traduzir, mas faz bem treinar o "inguilês" )

Pois é... uma lenda foi o que ficou depois da aventura que foi para conseguir lá chegar!

Resumindo, o que se passou foi que por se tratar de um fim de semana prolongado, não havia autocarros de turismo que não estivessem esgotados, carros para alugar, até taxis!

Fomos de comboio e a viagem foi muito agradável.

O ponto de chegada foi Portrush. Um vila litoral que faz lembrar o guincho.

Aquilo estava em festa e cheio de gente. A praia é das melhores da Irlanda do Norte e o tempo estava excelente!

Lá tivemos de apanhar um táxi para a Calçada dos Gigantes. Os autocarros, contrariamente ao que nos tinham dito não funcionam ao fim de semana e até os táxis estavam esgotados. Esperámos cerca de uma hora por um táxi que reservámos antecipadamente e ainda deu tempo para comer o melhor scone que alguma vez comi na vidinha!!!

E tudo para isto...